欢迎光临小原外文佛山翻译公司!
专门代办加急公证 小原翻译电话
翻译知识
当前位置 > 主页 > 翻译园地 > 翻译知识 >
如何做好网站本地化翻译及其准确性
2021:03:11 15:42:55 作者:admin|VISITORS: |来源:佛山小原翻译公司
29

Jun
2018

  随着电子商务的快速发展,拥有一个本地化的多语言网站对于跨国有本地化的多语言网站对于跨国公司的市场竞争和发展的成功至关重要。把网站本地化翻译成十几个国家的文字并不难,但由于各国的文化背景、风俗习惯、互联网自然条件等不同,简单的网站本地化翻译无法满足需求,产生了网站本地化这一行业。

  网站本地化翻译是指将一个网站的指定部分或全部改编成针对特定目标客户的多种语言,包括文字、图片、动画、网站项目等。网站本地化不同于简单的网站翻译。在网站本地化的同时,不仅要考虑翻译的准确性,还要考虑相应客户群体的民族信仰、色彩好恶、言辞禁忌、习俗等一系列问题。从工作量来看,网站本地化是一项极其复杂的工程。

  佛山翻译公司在网站本地化方面具有较高的专业技能和丰富的经验,可以轻松控制世界上50多种语言的网站本地化,可以处理HTML、ASP、PHP、ASP.NET、PERL、XML、动态多媒体、流媒体等任何形式。除了本地化的文化、语言、法规和技术规范之外,我们还为特定的目标语言提供搜索引擎优化服务和网站定制服务。我们可以与客户的内容管理密切合作,提供完善的本地化网站服务。

  网站本地化服务项目。

  1.文本翻译和排版。

  网页设计制作:Dreamweaver,MicrosoftASP,MicrosoftFrontPage。

  3.网站后台程序本地化。

  4.图形设计:photoshop和CorelDRAW。

  动画效果制作:MacromediaFlash。

  XHTML语言CGI,ASP,PHP,JSP编程。

  Java程序与JavaScript,VBScript相结合。

  建立网络数据库Access,SQL,Oracle等。

  9.提供AdobePDF文件。

  10.网站发布、维护和更新。


上一篇:审计报告中的内容有哪些?

下一篇:与口译翻译重点

翻译园地
联系我们

  • 地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)

    电话:0757-82285965 13318391728

  • 地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼

    电话:0757-82285965 13318391728

专业翻译服务

版权所有 © 佛山市小原外文翻译公司 COPYRIGHT 2018 ALL RIGHTS RESERVED  粤ICP备19115996号-1  技术支持:佛山网站建设

小原外文翻译专注佛山翻译、驾照翻译、护照翻译以及多国语言翻译的专业翻译公司,为您提供全方向的翻译服务!

欢迎光临小原翻译,请问有什么需要吗?我们拥有专业的翻译队伍,热线咨询:133 1839 1728
现在咨询稍后再说
在线客服
热线电话 0757-82285965
二维码

微信公众账号