欢迎光临小原外文佛山翻译公司!
专门代办加急公证 小原翻译电话
翻译知识
当前位置 > 主页 > 翻译园地 > 翻译知识 >
如何获取驾驶执照翻译?
2021:06:18 15:09:56 作者:admin|VISITORS: |来源:佛山小原翻译公司
29

Jun
2018

  驾驶执照翻译

  1国内机动车驾驶员在国外从事汽车租赁业务或驾驶机动车的业务较短时间。需要翻译国内驾驶证,以证明车辆或当地警方的合法性。2中国公民或持有中国驾照的外国人加强了中国在华驾驶证,需要提供外国驾驶证申请车辆管理。

  驾照翻译能翻译自己吗

  答案是不可能的。很多人认为自己的外语不错,驾照内容也不特别难,所以我想我可以把它翻译得完全。这陈述一点也没问题,但驾照是机动车驾驶最权威的法定许可证。为确保驾驶证翻译的准确性,外警、车辆管理机构要求驾驶证翻译应涵盖普通翻译公司的翻译,或指定当地合格的翻译公司。有些国家甚至要求翻译驾驶执照领事馆已经获得认证(未成年人)。

  驾驶执照翻译:

  1驾驶证内容应与原保证一致。

  2外国驾驶证翻译名称应与护照一致。

  3持有外国驾照的中国公民应当按照身份证续签境内驾驶人的驾照名称。

  4驾驶证的布局应与原驾照基本一致,确保布局简单。

  5驾驶人的许可翻译涉及安全代码的安全信息,并保留个人签名。

  6驾照的使用应符合当地交通管理战略的要求,方便驾驶证的翻译。例如,澳大利亚驾照应加Naati翻译专版SEp,德国驾照翻译应发誓驾驶证翻译,英文为联邦国家翻译要求巡查陈述和翻译信息。

  7在正规翻译公司公章中英、翻译专用章、外国专用章上加上驾驶证。

  8. 广州志智王朝翻译服务有限公司是一家驾照翻译公司,按广州公安局交警公司(一分)提供多语种驾驶证服务。公司位于广州市韦工大厦静安区新疆路518号。联系电话为15900502618

  国内驾照流程及收费标准

  1扫描自己的驾驶执照或泄露四张游泳池照片(前后),并将驾驶执照副本发送给翻译公司。

  2翻译公司报价,签订合同,付款完成后开始翻译(或直接翻译本翻译公司一般可以采用)。

  3翻译完成后,翻译公司将以邮件和电子文件的形式将驾驶执照信息发送给客户。

  4Engli sh驾驶执照费100-200元Naati驾驶证200-300元德语宣誓驾驶证翻译300-400元

  中国驾照可以续签吗

  国际驾驶执照通常指国际驾驶执照。为了促进驾驶员在其他国家驾驶,1968年《维也纳国际道路交通公约》规定了驾驶执照颁发的驾驶执照。在这个国家开车。为了解决语言障碍,还开发了一种方法,即政府授权缔约方根据公约规定的情况向其他国家/地区的驾驶执照签发证明文件。该机构证明司机持有国家颁发的合法驾驶执照。本证书称为国际驾驶证件,称为IDD和中国驾驶执照,或“公约”中的“国际驾驶执照”。

  中国没有参加联合国道路交通公约,因此中国没有承认“国际驾驶执照”,中国驾驶执照的国际驾驶执照在国外也没有得到承认。

上一篇:如何将外国驾照转为中国驾照

下一篇:如何转动外国驾驶执照?

翻译园地
联系我们

  • 地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)

    电话:0757-82285965 13318391728

  • 地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼

    电话:0757-82285965 13318391728

专业翻译服务

版权所有 © 佛山市小原外文翻译公司 COPYRIGHT 2018 ALL RIGHTS RESERVED  粤ICP备19115996号-1  技术支持:佛山网站建设

小原外文翻译专注佛山翻译、驾照翻译、护照翻译以及多国语言翻译的专业翻译公司,为您提供全方向的翻译服务!

欢迎光临小原翻译,请问有什么需要吗?我们拥有专业的翻译队伍,热线咨询:133 1839 1728
现在咨询稍后再说
在线客服
热线电话 0757-82285965
二维码

微信公众账号