欢迎光临小原外文佛山翻译公司!
佛山翻译-专门代办加急公证 小原翻译服务电话
翻译知识
当前位置:首页 > 翻译园地 > 翻译知识
如何做个好翻译:美国名校给你十条建议
2021-01-09 13:29:24 作者:小原翻译|VISITORS: 534|来源:互联网
09

Jan
2021

  美国蒙特雷国际研究生院(Monterey Institute of International Studies)是美国翻译及传译专业No.1的学校,以下十条便是蒙特雷校方给翻译专业新生的建议。有志于走上翻译道路的同学们,来看看如何成为一个很好的译员吧。

  Read extensively, especially in your non-native language(s).

  多读书,尤其要读外语作品。

  Watch the TV news and listen to radio news and podcasts on current events in all workinglanguages.

  多关注电视和广播里的各语种时事报导。

  Strengthen your general knowledge of economics, history, the law, international politics, and scientific concepts and principles (in that order).

  加强你在经济、历史、法律、国际政治和科学方面的知识,了解一些基本的概念和原理。

  Live in a country where your non-native language is spoken.

  在通用语言是你所学外语的国家住上一段时间。

  Fine-tune your writing and research skills.

  提升你的写作和研究技能。

  Improve your public speaking skills.

  提升你的公共演讲技能。

  Hone your analytical skills.

  磨练你的分析技能。

  Become computer savvy.

  通晓电脑。

  Learn how to take care of yourself.

  学会照顾自己。

  Be prepared for lifelong learning.

  活到老,学到老。

免责声明:文章部分数据、图片信息来源于互联网,内容仅供参考,如有侵权请及时联系我们进行修改或删除处理! 谢谢

上一篇:翻译必备术语库推荐

下一篇:法律英语词汇特点及翻译

翻译园地
联系我们

佛山翻译服务

  • 地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)

    电话:0757-82285965 13318391728

  • 地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼

    电话:0757-82285965 13318391728

佛山翻译服务

版权所有 © 佛山市小原外文翻译公司 COPYRIGHT 2021 ALL RIGHTS RESERVED 粤ICP备19115996号-1

欢迎光临小原翻译,请问有什么需要吗?我们拥有专业的翻译队伍,热线咨询:133 1839 1728
现在咨询稍后再说
在线客服
热线电话 0757-82285965 手机 133 1839 1728

微信同步

佛山翻译公司二维码

微信公众账号

小原翻译拥有专业的翻译队伍,是一家专注驾照翻译、护照翻译、英语翻译、日语翻译等多语种的佛山翻译公司,欢迎来电咨询