欢迎光临小原外文佛山翻译公司!
佛山翻译-专门代办加急公证 小原翻译服务电话
翻译知识
当前位置:首页 > 翻译园地 > 翻译知识
国内翻译协会发布五部标准规范
2022-11-18 20:48:41 作者:小原翻译|VISITORS: 134|来源:互联网
18

Nov
2022

  2022年4月1日,国内翻译协会第八次会员代表大会在京召开。会上,《多语种国际传播大数据服务 基础元数据》《国内特色话语翻译 高端语料库建设》系列标准和《专利文献翻译服务规范》正式发布。

  国内翻译协会常务副会长张世斌发布《多语种国际传播大数据服务 基础元数据》《国内特色话语翻译 高端语料库建设》系列标准和《专利文献翻译服务规范》

  《多语种国际传播大数据服务 基础元数据》围绕多语种国际传播大数据资源建设、管理、应用、共享、服务等需求,研制元数据标准,对元数据的描述、取值、约束等进行定义,为国际传播数据资源建设和服务提供专业标准化支撑和指导。

  《国内特色话语翻译高端语料库建设》系列标准由三个部分组成:第 1 部分为基本要求,第 2 部分为系统架构,第 3 部分为抽样检验。主要包含语料库建设基本原则、基本流程、步骤、管理要求、主要架构及功能,以及对语料库质量合格情况进行检验评估的程序、流程、判定规则等内容。旨在为国内特色话语多语翻译语料库研发、相关翻译工作要求、系统平台运维与质量检验评估等提供标准化指导和参照。

  《专利文献翻译服务规范》的主要内容包括专利文献翻译服务要求、翻译流程及译文质量控制等内容,为专业化、高质量专利文献翻译服务提供标准化指导和参照。

  翻译行业规划与标准化建设是国内译协自2015年以来的重点项目。几年来国内译协已组织编制了23部国家标准、社团行业标准及规范。上述标准、规范的发布将有助于促进国际传播多语大数据服务、高端语料库建设及专利翻译资源的有效利用,提升国际传播多语大数据服务、国内特色话语翻译高端语料库建设以及专利翻译的专业化水平,推动翻译及语言服务行业健康发展。


免责声明:文章部分数据、图片信息来源于互联网,内容仅供参考,如有侵权请及时联系我们进行修改或删除处理! 谢谢

上一篇:手册翻译的几个技巧 佛山翻译公司为您支招

下一篇:如何练习翻译基本功

翻译园地
联系我们

佛山翻译服务

  • 地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)

    电话:0757-82285965 13318391728

  • 地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼

    电话:0757-82285965 13318391728

佛山翻译服务

版权所有 © 佛山市小原外文翻译公司 COPYRIGHT 2021 ALL RIGHTS RESERVED 粤ICP备19115996号-1

欢迎光临小原翻译,请问有什么需要吗?我们拥有专业的翻译队伍,热线咨询:133 1839 1728
现在咨询稍后再说
在线客服
热线电话 0757-82285965 手机 133 1839 1728

微信同步

佛山翻译公司二维码

微信公众账号

小原翻译拥有专业的翻译队伍,是一家专注驾照翻译、护照翻译、英语翻译、日语翻译等多语种的佛山翻译公司,欢迎来电咨询