欢迎光临小原外文佛山翻译公司!
专门代办加急公证 小原翻译电话
行业新闻
当前位置:首页 > 翻译园地 > 行业新闻
护照翻译管理软件如何降低成本
2018-11-26 22:20:37 作者:小原翻译|VISITORS: 486|来源:互联网
26

Nov
2018

  佛山翻译节约成本有时会迫使牺牲翻译的品质,由于翻译项目管理中存在技术突破,好处是可同时降低成本提高质量。所有翻译管理软件都首先自动化,在通过分离网站代码处理翻译之前,这是一个后勤噩梦。过程需要数小时,有时内容会被忽略。业务部门都需要买入策略,翻译完成后,整个过程就会逆转,希望翻译的副本准确无误。翻译管理软件用于自动化翻译过程中所需的每个步骤,系统在线发布后立即提取新内容。在设置新系统之后,只需要很少的时间来维护。翻译的内容将被推送审阅,自动在线发布。

护照翻译管理软件如何降低成本

  1、翻译管理解决方案与不同的内容管理系统,营销自动化系统,电子商务平台以及编程存储库集成,平台应该继续使用已熟悉的软件,这样就不需要从头开始学习集成内容从一个系统流向另一个系统。消除了手动在系统之间传输数据的过程,减少了人为错误的风险,不需要花太多时间来完成手动任务,佛山翻译公司翻译管理平台和集成工具几乎可消除90%的手动处理。

  2、当翻译无法理解内容的背景时,他需要很长时间才能完成工作,会产生更多错误,假设无法理解眼前看到的东西,他怎么会知道网页是一个可访问的东西,或者家是一个可以居住的地方。如果无法理解整个语境,会用猜测或问题来涵盖。这个问题需要时间并且猜测出来的内容还是错误的。如果系统在翻译时是可视的,当翻译者执行翻译时,将显示站点上翻译的实际外观,翻译人员可进行更改,更实时,更好。较少的设计预算也节省了语言和内容的成本,也消除了翻译者不必要的麻烦。

  3、应该有一个基于云的中央系统来保存已完成的护照翻译,必须通过翻译记忆库处理项目,翻译记忆库是所有已完成翻译的可访问数据库。可将进程内内容与先前翻译的内容进行比较,减少重复性工作在完成翻译时保持一致性,需要内容具有准确性和更高质量。翻译记忆库应该用于每个翻译项目。翻译内容库可以随时添加新内容,还可以节省成本和时间。


免责声明:文章部分数据、图片信息来源于互联网,内容仅供参考,如有侵权请及时联系我们进行修改或删除处理! 谢谢

上一篇:驾照翻译如何减少成本的4个技巧

下一篇:佛山翻译不同角色翻译者与编辑者

翻译园地
联系我们

专业翻译服务

  • 地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)

    电话:0757-82285965 13318391728

  • 地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼

    电话:0757-82285965 13318391728

专业翻译服务

版权所有 © 佛山市小原外文翻译公司 COPYRIGHT 2021 ALL RIGHTS RESERVED 粤ICP备19115996号-1

欢迎光临小原翻译,请问有什么需要吗?我们拥有专业的翻译队伍,热线咨询:133 1839 1728
现在咨询稍后再说
在线客服
热线电话 0757-82285965
二维码

微信公众账号