需要多语言翻译的客户总是抱怨成本很高，佛山翻译公司的产品多种语言翻译服务有什么方法来控制预算,达到减少成本的目的，一些技巧如下：

　　1、佛山翻译公司的客户发送未经编辑的源文档保留字符串，不需要为应用程序或文档进行翻译和本地化，生成目标版保留所有不需要翻译的内容。选择更简单的文件格式，如果翻译人员需要准备翻译内容，必须为此付费，源文本尽可能Office文件。如果文件包含源代码或其他复杂内容，类似的双语格式可先将它们提取出来。

　　2、避免图形文本，本地化图像需要花费时间增加额外成本，可能忘记将包含在源文档中，如果保持图形对于设计很重要，要将文本保存在单独的文件中，用自己的模板在内部生成图像。尽可能使用视觉效果，有时图标不需要从一种语言到另一种语言的本地化，可节省语言和实施成本。

　　3、避免重复，许多重复文本收取部分费用，如果在同一文件中使用两个相同的字符串，无需在源文档中重复这些字符串。包含所有重复的块，带有页眉，页脚和侧边栏的网页。将这些元素放在单独的文件中，只翻译一次。使用简单的写作风格，繁琐的话总是花费额外的金钱，有必要准备简单版本的源文本。如果想多种语言本地化内容，可节省相当大的一部分费用，避免重复性的翻译工作，对减少驾照翻译成本有很好的效果。

　　4、翻译必要的内容，文档中的某些页面不需要翻译，只翻译必要的文字。跟踪更改需要编辑的内容为目标文档做好准备。必要时进行更新，校对后如果文档保持不变，无需更新本地化页面，语法或拼写错误不会影响翻译。单独检查更改对翻译的影响将是一项繁琐的工作，但如果使用多种语言，可节省更多费用。留出足够的时间，有些客户在订购时很快就会想要翻译的文件，要求**快的截止日期。佛山翻译中心对于紧急和快速翻译收取额外费用，如果给足够的时间，可能会获得有竞争力的价格或避免额外收费的紧急翻译。