欢迎光临小原外文佛山翻译公司!
佛山翻译-专门代办加急公证 小原翻译服务电话
翻译知识
当前位置:首页 > 翻译园地 > 翻译知识
外企常用的10句口语
2022-06-28 21:09:29 作者:小原翻译|VISITORS: 89|来源:互联网
28

Jun
2022

  在外企如何说上一口流利的英文,避免成为土鳖?佛山翻译公司小编推荐10个外企工作中常用的口语句子,不妨学习一下。

  1.这个方案两周后的那个周一交。

  The proposal is due two weeks from Monday.

  在英文中要提到下周一可以用next Monday,下下周一偷懒的话可以说next next Moday,但是有时候这种说法并不是很明确。例如今天是周日,那next Monday到底是指明天的那个周一呢? 还是指一星期后的那个周一呢? 所以为了要区别二者间的不同,明天的那个星期一可以说coming Monday,而一个星期后的周一则是one week from Monday。

  2. 我们必须在星期四前把**终报告交上去。

  We have to submit the final report by Thursday.

  容易犯的错误就是用before Thursday. **好用by。通常情况下,before是指不包括这个时间点的,比如在这里,如果用了before Thursday,那就是**晚周三交;如果用by Thursday,就是包括周四。

  3. 我们每隔一周就要汇报. (我们每两周汇报一次)

  We need to report every other week. 或者 We need to report every two weeks.

  Every other week 就是每隔一周。要理解它的意思并不难. every意思是每... other意思是另;间隔,week意思是周;星期,every other在英文短语中意思就是"每隔..." 同样every other day就是每隔一天, every other year就是每隔一年.

  4. 我们每一天都必须做研究。

  We need to do research every single day.

  大家都知道everyday 就是每天,但是老美很喜欢用every single day 来强调不但是"每天",而且是“每一天”。语气上是有明显的差别的。

  5. 不过你可以慢慢做。

  You can take your time though.

  Take your time 是一个很常用的短语,指的就是你可以慢慢来,不用着急。

  6. 我花了好一会儿才想出如何解决这个问题。

  It took me a while to figure out how to solve this problem.

  花了多少时间要用take 或spend,但二者所用的主语不同,动词形式也不同。Take 需要使用形式主语it,例如:It took me five hours to write the proposal." 但如果要用spend 的话,则必须用人当主语,例如:I spent five hours doing my homework.

  7. 我们时间不够了。

  We are out of time. 或者We run out of time.

  时间不够了**常听老美说的就是out of time,如果是时间正好到了,则是"Time is up."

  8. 你还要多久才能把事情做完?

  How much longer will it take you to get all of this stuff done? 或者How much longer would you need?

  How long 跟How much longer 是不太一样的。How long?是询问需要多长时间,How much longer? 是还需要多久?

  9. 再给我十分钟。

  Give me ten more minutes. 或者Give me another ten minutes more.

  常常会出现在一个数字的后面指再多一点的意思。例如,还需要五块钱就是five more bucks,再来一次就是one more time。

  10.我下次不要再临时抱佛脚了。

  I don't want to be the last-minute person next time.

  Last-minute person 专指那种任何事情都要拖到**一分钟才做的人,当然,根据每个人混的程度之不同,也有人被形容为last-second person,或是last-hour person。这些都是用来形容那些喜欢临时抱佛脚的人。另外大家在外企****讨厌的事就是last-minute change,临了了开始改方案了,这种是**烦的。眼瞅着快做完了,老板来一句,我觉得这样好,你改一下吧。那个时候想死的心都有。所以**后一刻改东西,我们叫做last-minute change.


免责声明:文章部分数据、图片信息来源于互联网,内容仅供参考,如有侵权请及时联系我们进行修改或删除处理! 谢谢

上一篇:科技文章翻译的技巧

下一篇:翻译公司小游戏:一起来玩英文绕口令

翻译园地
联系我们

佛山翻译服务

  • 地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)

    电话:0757-82285965 13318391728

  • 地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼

    电话:0757-82285965 13318391728

佛山翻译服务

版权所有 © 佛山市小原外文翻译公司 COPYRIGHT 2021 ALL RIGHTS RESERVED 粤ICP备19115996号-1

欢迎光临小原翻译,请问有什么需要吗?我们拥有专业的翻译队伍,热线咨询:133 1839 1728
现在咨询稍后再说
在线客服
热线电话 0757-82285965
佛山翻译公司二维码

微信公众账号

小原翻译拥有专业的翻译队伍,是一家专注驾照翻译、护照翻译、英语翻译、日语翻译等多语种的佛山翻译公司,欢迎来电咨询