欢迎光临佛山市禅城区小原外文翻译社(普通合伙)
佛山翻译-专门代办加急公证 小原翻译服务电话
翻译知识
当前位置:首页 > 翻译园地 > 翻译知识
法律翻译注重什么?
2023-10-21 22:51:05 作者:小原翻译|VISITORS: 277|来源:互联网
21

Oct
2023

  法律翻译非常重要,很多公司都有这个需求,下面证件翻译公司给大家说说法律翻译注重什么?

  Legal translation is very important. Many companies have this demand. The

  following certificate translation company will tell you what legal translation

  should pay attention to.

  1、资质

  1. Qualifications

  注重其资质是**关键的,任何一个翻译公司没有一定的资质,就无法确保翻译的品质。自然会影响到企业的发展,而且对于翻译公司来说是代表着企业的外交能力和形象。可以说是企业的门面,所以是至关重要的。

  It is crucial to pay attention to their qualifications. Without certain

  qualifications, any translation company can not guarantee the quality of

  translation. Naturally, it will affect the development of enterprises, and for

  translation companies, it represents the diplomatic ability and image of

  enterprises. It can be said that it is the face of an enterprise, so it is very

  important.

  2、诚信

  2. Integrity

  对于一些法律翻译公司来说,在客户决定在试译的时候是一个翻译人员,而在服务的时候则会换成另外一个翻译工作人员。而这样的不诚信的服务方式会影响到企业的发展。毕竟不知道会另外派用什么级别和水准的翻译人员。

  For some legal translation companies, the client decides to be a translator

  at the time of trial translation, and another translator at the time of service.

  Such dishonest service will affect the development of enterprises. After all, I

  don't know what level and level of translators will be assigned.

  3、售后服务

  3. After-sales service

  了解法律翻译公司是否有售后服务,对于一些相关的合同条款来说,都无法保障一次性的翻译。因此要注重其是否有完善的售后服务。没有售后服务,那么则就需要注意慎重,**好不要选择。

  Understanding whether legal translation companies have after-sales

  services, for some related contract terms, can not guarantee one-time

  translation. Therefore, we should pay attention to whether it has perfect

  after-sales service. If there is no after-sales service, then we need to be

  careful, and it is better not to choose.


免责声明:文章部分数据、图片信息来源于互联网,内容仅供参考,如有侵权请及时联系我们进行修改或删除处理! 谢谢

上一篇:机械翻译怎样进行?

下一篇:论文翻译的注意事项有什么?

翻译园地
联系我们

佛山翻译服务

  • 地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)

    电话:0757-82285965 13318391728

  • 地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼

    电话:0757-82285965 13318391728

佛山翻译服务

版权所有 © 佛山市禅城区小原外文翻译社(普通合伙) COPYRIGHT 2021 ALL RIGHTS RESERVED 粤ICP备19115996号-1

欢迎光临佛山市禅城区小原外文翻译社(普通合伙),请问有什么需要吗?我们拥有专业的翻译队伍,热线咨询:133 1839 1728
现在咨询稍后再说
在线客服
热线电话 0757-82285965 手机 133 1839 1728

微信同步

佛山翻译公司二维码

微信公众账号

小原翻译拥有专业的翻译队伍,是一家专注驾照翻译、护照翻译、英语翻译、日语翻译等多语种的佛山翻译公司,欢迎来电咨询