Oct
2023
法语语法错综复杂,结构严紧,学起来有些困难,下面佛山翻译公司给大家分享法语翻译的特点是什么?
French grammar is complex and tightly structured, which makes it difficult
to learn. What are the characteristics of French translation?
1、元音较多;笔记很多;动词有许多变体。
1. More vowels; Many notes; There are many variants of verbs.
2、总的来说,法语的发音并不难,但也有很多我们不熟悉的声音,比如**著名的悬雍垂和不太出名但让无数初学者困惑的晦涩辅音,以及一些字母组合的发音问题,以及容易忘记和混淆的语音规则,这些都需要特别注意。
2. Generally speaking, the pronunciation of French is not difficult, but
there are many unfamiliar sounds, such as the most famous uvula and obscure
consonants that are not well-known but confuse countless beginners, as well as
the pronunciation problems of some letter combinations, as well as the
pronunciation rules that are easy to forget and confuse, which need special
attention.
3、法语更复杂。法语中的每一个动词都像英语中的be动词一样,随着人称、时态、单数和复数的变化而变化,而且变化很多。尤其是不规则动词,比英语复杂得多。有许多东西需要死记硬背。在复句中,主句和从句的动词时态协调也比较复杂,B级的学习基本都围绕着它。
3. French is more complicated. Like the be verb in English, every verb in
French changes with the change of person, tense, singular and plural, and
changes a lot. Irregular verbs, in particular, are much more complex than
English. There are many things that need to be memorized. In complex sentences,
the verb tense coordination of subject and subordinate sentences is also
complex, and the learning of level B basically revolves around it.
上一篇:企业简介翻译常见方法有什么
下一篇:护照翻译有哪些细节需要注意
- [10-14] 翻译公司分享有关日语翻译的技巧
- [02-21] 翻译工作的职责有什么?
- [12-30] 行业语言服务的几个基本理论问题
- [12-27] SCI论文翻译需注意的三个问题
- [05-14] 如何成功翻译品牌
- [01-05] 外贸词汇中英翻译
- [12-24] 汽车翻译从业人员的要求
- [08-19] 如何培养自己的翻译领域?
-
地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)
电话:0757-82285965 13318391728
-
地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼
电话:0757-82285965 13318391728