欢迎光临小原外文佛山翻译公司!
佛山翻译-专门代办加急公证 小原翻译服务电话
行业新闻
当前位置:首页 > 翻译园地 > 行业新闻
七夕情人节的英文表达
2022-09-08 20:21:56 作者:小原翻译|VISITORS: 31|来源:互联网
08

Sep
2022

  七夕情人节将至,跟着佛山翻译公司小编一起打卡那些“撩人”的英文表达吧!

  1.“撩”用英语该怎么说?

  chat up 搭讪,攀谈

  Who is that pretty girl you chatted up last night?

  昨晚与你攀谈的那个漂亮姑娘是谁?

  hit on sb 勾搭;通过一系列行动,试图让对方喜欢上自己

  hit on a guy/girl 撩汉/撩妹

  I think he's hitting on me

  我觉得他在撩我呢。

  2. 约会

  对已经有男/女朋友的人来说,“撩汉/妹”这样的步骤就可以省略,直接进入约会环节,“约会”用英语可以这样表达:

  date sb 约会

  Are you dating a boy today?

  你今天要和一个男孩约会吗?

  go on a date / have a date 去约会;有个约会

  I've got a date. / I'm going on a date

  我要去约会。

  3. 拥抱

  “拥抱”用英语可以这样表达:

  (1) fall into each other’s arms 投入彼此的怀抱,拥抱

  (2) cuddle (vt. 拥抱,搂抱;vi. 拥抱,依偎,舒适的贴着身睡;n. 搂抱,拥)

  The love-struck pair have been spotted kissing and cuddling at parties.

  有人看见这对热恋中的情侣在不同的晚会上接吻拥抱。

  (3) embrace (vt.&vi. 拥抱;n. 拥抱,怀抱)They were locked in a passionate embrace on the station platform.他们在火车站站台上激情拥抱。

  (4) hug (vt. & vi. 拥抱;n. 紧抱;拥抱;)

  He hugged her out of sheer relief.

  他如释重负地拥抱了她一下。

  (5)squeeze (vt. 紧紧拥抱;n. 亲切地拥抱或握手“squeeze”原本是“挤、榨、捏”的意思,但也可以用它来表示很用力的拥抱)

  He put his arms around his girlfriend and squeezed her.

  他张开双臂紧紧地拥抱住女朋友。


免责声明:文章部分数据、图片信息来源于互联网,内容仅供参考,如有侵权请及时联系我们进行修改或删除处理! 谢谢

上一篇:世界上被翻译**多的五本书

下一篇:佛山翻译公司商务广告翻译法则

翻译园地
联系我们

佛山翻译服务

  • 地址1:佛山市禅城区汾江中路144号科华大厦1002室(创业大厦正对面)

    电话:0757-82285965 13318391728

  • 地址2:佛山市禅城区魁奇路澜石(国际)金属交易中心大厅一楼

    电话:0757-82285965 13318391728

佛山翻译服务

版权所有 © 佛山市小原外文翻译公司 COPYRIGHT 2021 ALL RIGHTS RESERVED 粤ICP备19115996号-1

欢迎光临小原翻译,请问有什么需要吗?我们拥有专业的翻译队伍,热线咨询:133 1839 1728
现在咨询稍后再说
在线客服
热线电话 0757-82285965
佛山翻译公司二维码

微信公众账号

小原翻译拥有专业的翻译队伍,是一家专注驾照翻译、护照翻译、英语翻译、日语翻译等多语种的佛山翻译公司,欢迎来电咨询